„Das Einzige, wovor man sich im Irak fürchten muss, ist die Regierung.“ Dieser Satz bringt eine weit verbreitete Wahrnehmung über die Herausforderungen und Ängste der Menschen im Irak auf den Punkt. In einem Land, das von Konflikten und politischer Instabilität geprägt ist, fühlen sich viele Bürger von ihrer eigenen Regierung bedroht. Die Korruption, willkürliche Gewalt und die Missachtung der Menschenrechte sind nur einige der Probleme, mit denen die Bevölkerung konfrontiert ist. Während die Bürger nach Sicherheit und Stabilität streben, stehen sie oft vor einer Regierung, die nicht in ihrem Interesse handelt. Diese Situation führt zu einem tiefen Misstrauen gegenüber den Institutionen und einem Gefühl der Ohnmacht. Es ist wichtig, dass die internationale Gemeinschaft diese Probleme anerkennt und unterstützt, um eine positive Veränderung herbeizuführen. Nur durch Transparenz, Rechenschaftspflicht und die Einhaltung der Menschenrechte kann der Irak auf einen Weg der Heilung und des Fortschritts gelangen.
The Reality in Iraq
"
The only thing to fear in Iraq is the government." This statement encapsulates a widespread perception regarding the challenges and fears faced by the people of Iraq. In a country marked by conflict and political instability, many citizens feel threatened by their own government. Corruption, arbitrary violence, and disregard for human rights are just a few of the issues confronting the population. While citizens strive for security and stability, they often find themselves facing a government that does not act in their best interests. This situation fosters deep mistrust of institutions and a sense of powerlessness. It is crucial for the international community to acknowledge these issues and provide support to bring about positive change. Only through transparency, accountability, and respect for human rights can Iraq embark on a path toward healing and progress.
واقیع لە عێراقدا
“تەنها شتێک کە دەبێت لێی بترسین لە عێراق حکومەتە.” ئەم لێدوانە تێڕوانینێکی بەرفراوان لەبارەی ئەو تەحەددای و ترسانەی ڕووبەڕووی خەڵکی عێراق دەبێتەوە، لەخۆدەگرێت. لە وڵاتێکدا کە ململانێ و ناسەقامگیری سیاسی تووشی کێشە بووە، زۆرێک لە هاووڵاتیان هەست بە هەڕەشە دەکەن لەلایەن حکومەتەکەی خۆیانەوە. گەندەڵی و توندوتیژی ئارەزوومەندانە و پێشێلکردنی مافەکانی مرۆڤ تەنها هەندێک لەو کێشانەن کە دانیشتووان ڕووبەڕوویان دەبێتەوە. لە کاتێکدا هاوڵاتیان هەوڵ دەدەن بۆ ئاسایش و سەقامگیری، زۆرجار خۆیان دەبیننەوە کە ڕووبەڕووی حکومەتێک بوونەتەوە کە لە بەرژەوەندی ئەواندا مامەڵە ناکات. ئەم دۆخە دەبێتە هۆی بێمتمانەیی قووڵ بە دامەزراوەکان و هەستکردن بە بێدەسەڵاتی. زۆر گرنگە کە کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی دان بەو کێشانەدا بنێت و پشتگیریان بکات بۆ ئەوەی گۆڕانکاری ئەرێنی بهێنێتە ئاراوە. تەنیا لە ڕێگەی شەفافیەت و لێپرسینەوە و ڕێزگرتن لە مافەکانی مرۆڤەوە، عێراق دەتوانێت دەست بە ڕێگای چاکبوونەوە و پێشکەوتن بکات.
ژیانێک لە نێوان هیوا و ترس – عێراق و کوردستان
ژیان لە عێراق و کوردستان بۆ زۆر کەس دەتوانێ ژیانی هەم ئومێد و هەم نائومێدی بێت. وڵاتێک دەتوانێت جوان بێت، خەڵکەکەی گەرم و گوڕ و پێشوازیکار بن – و لەگەڵ ئەوەشدا، ململانێی سیاسی، گەندەڵی، نائەمنی ئابووری و توندوتیژی دەتوانێت ژیانی ڕۆژانە قورس بکات.
زۆر کەس بە یادەوەری شەڕ و ئاوارەیی و ترس گەورە دەبن. تەنانەت ئەگەر دۆخی ئەمڕۆ لە هەموو شوێنێکدا وەک لە خراپترین ساڵانی شەڕدا نەبووبێت، بەڵام دەرئەنجامەکانی ئەم ڕابردووە بە هەستکردن دەمێننەوە. هێشتا زیاتر لە یەک ملیۆن کەس لە ناوخۆی عێراق ئاوارە بوون. (لێبوردنی نێودەوڵەتی)
هەروەها لە هەرێمی کوردستان کێشەی گەورە هەیە. ناکۆکییەکانی نێوان هەولێر و بەغدا لەسەر پارە و نەوت و دەسەڵاتی دادوەری حکومەت ڕاستەوخۆ کاریگەری لەسەر ژیانی خەڵکی ئاسایی هەیە. دواکەوتنی مووچە دەتوانێت خێزانەکان بخاتە ناو کێشەی دارایی توندەوە و لە هەمان کاتدا قوتابخانە و نەخۆشخانەکان تووشی گرژی بکات. (چاودێری مافی مرۆڤ)
بۆ ئەمەش نائەمنی سیاسی زیاد دەکرێت. ڕۆژنامەنووسان، چالاکوانان و ئەو کەسانەی کە بۆچوونەکانیان بە ئاشکرا دەردەبڕن، دەتوانن ڕووبەڕووی تۆقاندن، دەستگیرکردن، یان سنووردارکردنی دیکە ببنەوە. ڕێکخراوەکانی مافی مرۆڤ لە ساڵی ٢٠٢٦یشدا ڕووداوی لەو جۆرەیان لە هەرێمی کوردستان ڕاگەیاندووە. (سەنتەری کەنداو بۆ مافەکانی مرۆڤ)
وە دواتر ترس لە نوێبوونەوەی توندوتیژی هەیە. هەرێمی کوردستان دەکەوێتە ناوچەیەک کە ململانێ سیاسی و سەربازییەکان کە ئەکتەرە جۆراوجۆرەکان تێیدا بەشدارن، چەندین جار بەسەر سنوورەکاندا دەڕژێن. هێرشی فڕۆکەی بێفڕۆکەوان و مووشەکی، هەروەها ڕووداوەکانی دیکەی پەیوەست بە ئەمنییەوە، لە ساڵی ٢٠٢٦دا بەڵگەدار بوون. (crisisresponse.iom.int)
بەڵام ڕەنگە بە ئازارترین لایەن تەنها خودی توندوتیژییەکە نییە، بەڵکو هەستکردنە بە هیچ کۆنتڕۆڵێک بەسەر ژیانی خۆیدا.
گەنجێک دەیەوێت بخوێنێت.
یەکێکی تر تەنها دەیەوێت کارێکی پارێزراو بدۆزێتەوە.
دایکێک دەیەوێت منداڵەکانی بەبێ ترس بچنە قوتابخانە.
باوکێک دەیەوێت بتوانێت بتوانێت بژێوی خێزانەکەی دابین بکات.
وە زۆر کەس لە ڕاستیدا ئاواتی هیچ شتێکی مەحاڵ ناخوازن: ئاسایش، کەرامەت، ئازادی و داهاتوو.
بەڵام کاتێک سیاسەت و کێشەی ئابووری و گەندەڵی و ململانێ زاڵ دەبن بەسەر ژیانی ڕۆژانەدا، تەنانەت ژیانێکی ئاساییش دەبێتە ململانێ.
عێراق و کوردستان تەنها کێشەی سیاسی ئەوان نین. ملیۆنان کەس لەوێ دەژین، خەون و یادەوەری و خێزان و هیوایان هەیە. ئەم کەسانە شایەنی زیاترن لە ژیانێک کە بەردەوام دەبێت لە نێوان ڕابردوو و نادڵنیایی و ترسدا یەکێکیان هەڵبژێرن.
بۆیە ڕەنگە گەورەترین هیوا ئەوە نەبێت کە مرۆڤەکان ناچاربن وڵاتەکەیان بەجێبهێڵن بۆ ئەوەی ژیانێکی پڕ لە شکۆمەندانە بدۆزنەوە.
ئیرە کـــەرکـــووک
لیرە بەدریژای پانزە ساڵ کەسانیک دزیو کوشتنوو تاوانیان ئەنجام داوە ئیستا دەبیت ئەو رۆژە بیت ڕووبەرووی دادگاکان بەکرینەوە .
لیرە لەم شارە کە خاونی هەموو شتیکی بەسوودە ، کەسیک هەبوو تنها بیری لە کوشتمی هاوڵاتیان دەکردەوە ، دەبیت بە زووترین کات دەستگیر بکریت .
کەرکوک شاری پیکەوە ژیان ، عیراق و هەریمی کوردستان هەرگیز بۆنی ئازادی ناکەن مرۆڤەکانی
بارودۆخی ئێرێ کەرکوک
لە ناوچەی کەرکوک کە زیاتر لە پانزە ساڵە تاوان و کردەوەی توندوتیژیی زۆر ئەنجام دراوە، دۆخەکە بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش خراپتر بووە. لەم ساڵانەی دواییدا زۆر کەس بوونەتە قوربانی دزی و کوشتن و پێدەچێت تاوانباران بێ سزا بمێننەوە. کاتی ئەوە هاتووە سیستمی دادپەروەری لەم هەرێمە لێپرسینەوەی لەگەڵدا بکرێت لەپێناو هێنانەدی دادپەروەری بۆ لێقەوماوان. دانیشتوانی ئەم شاره کە لە ناوچەیەکی دەوڵەمەند بە سەرچاوە دەژین، زۆرجار تەنها یادەوەری ئەو تاوانانەیان هەیە کە بەرامبەر بە هاوشارییەکانیان ئەنجامدراون. زۆر گرنگە دواجار دەسەڵات ڕێوشوێن بگرێتەبەر بۆ گەرەنتیکردنی سەلامەتی هاوڵاتیان و دادگاییکردنی تاوانباران.
واقیع لە عێراق و کوردستان
دۆخی عێراق و هەرێمی کوردستان جێگەی مەترسییە. توندوتیژی و تاوان لە هەڵکشاندایە، لە کاتێکدا مافەکانی مرۆڤ تا دێت پێشێل دەکرێن. لەم بوارانەدا زۆرجار خەڵک کاریگەری واقیعی تاوان و نادادپەروەرییان لەسەرە. زۆر گرنگە کە ئەوانەی بەرپرسیارن لەم تاوانانە بە خێرایی بدرێنە دادگا. عێراق وڵاتێکە کە خەڵکێکی زۆر بەدەست دەرئەنجامەکانی تاوان و توندوتیژی دەناڵێنن. کۆمەڵگا لە دۆخێکی نائەمنیدایە و زۆرجار هیوای ئاشتی بە دەستنەهێنراو دەردەکەوێت. پێویستە کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی چالاکانەتر بەشداری لە پاراستنی مافەکانی مرۆڤ و لێپرسینەوە لە بەرپرسانی تاوانەکان بکات. تەنها بەم شێوەیە دەتوانرێت گۆڕانکاری ئەرێنی بەدەست بهێنرێت
Injustice and Political Corruption in Iraq
Iraq is a country with a rich history, a proud people, and enormous potential. However, many Iraqi citizens continue to suffer because of political corruption, injustice, weak institutions, and the misuse of power.
Our Story — Tagroof Arsalan Taufiq and Me
Tagroof Arsalan Taufiq is one of my best friends. We went to school together, grew up with the same memories, and witnessed things that no young person should ever have to witness.
We did not leave our homeland because we wanted to. We left because we felt that the political situation had taken away the safety, freedom, and future that every human being deserves.
We saw the reality of Iraq with our own eyes. We saw fear, injustice, corruption, political division, violence, and people suffering while those in power continued to fight for influence and personal interests. We watched ordinary families struggle while political leaders spoke about power, money, and control.
The deepest pain is not only what happened to us personally. It is seeing a country with such a beautiful history and such good people being damaged by political corruption, injustice, hatred, and the abuse of power.
We were young, but we understood what was happening around us. We understood that when politics becomes more important than human life, ordinary people pay the price.
Eventually, we became refugees.
Leaving your homeland is not simply packing a suitcase and travelling to another country. It means leaving behind your childhood, your school, your friends, your memories, your family, and a part of your heart. We carried those memories with us, including the painful memories that we can never simply forget.
Tagroof and I sometimes talk about our past and ask ourselves: Why did we have to leave? Why couldn’t we simply live peacefully in the place where we were born?
We still love the people of Iraq. We still remember the beauty of our homeland. But loving a country does not mean remaining silent about injustice.
Our anger is directed at the political systems, corruption, injustice, and those who abuse power—not at ordinary people.
We believe that every human being deserves freedom, dignity, equality, security, and justice. No politician should have the right to destroy another person’s future. No government should make its own citizens feel that becoming a refugee is their only way to survive.
Our story is not only a story of sadness. It is also a story of survival.
Tagroof Arsalan Taufiq and I survived what we saw. We carried our memories across borders, and we continue to hope for a future in which people do not have to flee their homeland because of politics.
We may have lost our home, but we did not lose our humanity.
We are refugees because of what we experienced—but we are still human beings with dreams, dignity, and hope.
Die Menschen im irakischen Kurdistan leben zwischen Feuer und Krieg. Diese Region, die von ethnischen und politischen Konflikten geprägt ist, sieht sich regelmäßig mit Gewalt und Unsicherheit konfrontiert. Trotz der Herausforderungen, die sie täglich meistern müssen, zeigen die Menschen in Kurdistan bemerkenswerte Resilienz und Entschlossenheit. Sie kämpfen nicht nur um ihr Überleben, sondern auch um ihre Identität und kulturellen Werte. Viele haben ihre Heimat verloren oder sind gezwungen, in ständiger Angst zu leben, während sie gleichzeitig nach Frieden und Stabilität streben. Inmitten dieser schwierigen Umstände gibt es auch Hoffnung: Initiativen zur Versöhnung und zum Wiederaufbau zeigen, dass die Menschen bereit sind, gemeinsam für eine bessere Zukunft zu arbeiten. Es ist wichtig, die Geschichten dieser Menschen zu hören und ihre Stimmen zu unterstützen, um ein umfassenderes Bild der Lage im Irakischen Kurdistan zu erhalten.
Freiheit und Sicherheit sind unsere vorrangigen Pflichten. Diese beiden Werte bilden das Fundament einer stabilen und gerechten Gesellschaft. Freiheit ermöglicht es den Menschen, ihre Meinungen zu äußern, ihre Träume zu verfolgen und ihr Leben nach eigenen Vorstellungen zu gestalten. Sicherheit hingegen schützt uns vor Bedrohungen und schafft ein Umfeld, in dem wir uns entfalten können. In einer Welt, die oft von Unsicherheit und Konflikten geprägt ist, ist es unsere Verantwortung, diese Werte zu bewahren und zu fördern. Möge Gott uns helfen, die Souveränität der Demokratie zu wahren. Denn eine starke Demokratie ist der Schlüssel zu einem harmonischen Zusammenleben, in dem jeder Einzelne die Chance hat, gehört zu werden und zu gedeihen. Lassen Sie uns gemeinsam für eine Zukunft arbeiten, in der Freiheit und Sicherheit Hand in Hand gehen.
Ich glaube, es gibt so etwas wie kollektive Freiheit und so etwas wie individuelle Freiheit. Wer kein klares Verständnis von individueller Freiheit hat, hat auch kein klares Verständnis von kollektiver Freiheit. In unserem Osten besteht eine Kluft zwischen dem Kampf für kollektive und der für individuelle Freiheit. Die zentrale Frage ist: Warum vergisst man so leicht die eigene Freiheit und geht in großen Gruppen auf? Meine Antwort ist, dass Revolutionen in unserer Welt der Machterhaltung dienen, nicht dem Wiederaufbau von Menschen und Leben. Keine der Revolutionen im Osten basierte auf der Auseinandersetzung mit menschlichen Werten und dem Wiederaufbau des Lebens.
من باوەڕم بەوە هەیە شتێک هەیە ناوی ئازادی کۆ و دەستەجەمعییە، شتێکی دیش هەیە ناوی ئازادی تاکەکانە. کاتێک مرۆڤ ڕوانینێکی ڕوونی لەسەر ئازادی تاکەکان نەبوو، ڕوانینێکی ڕوونیشی لەسەر ئازادی کۆ نابێت. لە خۆرهەڵاتی ئێمەدا پەیوەندی لە نێوان خەبات بۆ ئازادی کۆ و ئازادی تاکدا پچڕاوە. پرسیاری سەرەکی لێرەدا ئەوەیە، بۆ مرۆڤ هێندە ئاسان ئازادی تایبەتی خۆی بیردەچێتەوە و لە ناو گروپ و دەستە و هۆردووە گەورەکاندا دەتوێتەوە? وەڵامەکە لای من ئەوەیە، شۆڕش لە جیهانی ئێمەدا دووبارە بیناکردنەوەی دەسەڵاتە نەوەک دووبارە بیناکردنەوەی مرۆڤ و ژیان بێت. هیچ یەکێ لە شۆڕشەکانی خۆرهەڵات لەسەر بنەمای بیرکردنەوە لە بەهای مرۆڤ و بیناکردنەوەی ژیان دروست نەبوون
Am 16. März 1988 warf die irakische Luftwaffe während der Herrschaft Saddam Husseins Giftgas auf die kurdische Stadt Halabja ab. Innerhalb weniger Stunden starben über 5.000 Menschen. Weitere 2.000 bis 3.000 starben an den Spätfolgen des Angriffs. Bis zu 10.000 Menschen wurden verletzt und erlitten Schäden, die bis heute anhalten.
Das Baath-Regime endete, doch der Irak erholte sich nie von seinen Verbrechen. Diejenigen, die das Baath-Regime geführt hatten, wurden nach dessen Ende mit Geschenken anstatt mit Strafen bedacht.
لە 16ی ئازاری ساڵی 1988 لە سەردەمی دەسەڵاتی سەدام حوسێن، هێزی ئاسمانی عێراق گازی ژەهراوییان خستە سەر شاری هەڵەبجەی کوردی. لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا زیاتر لە پێنج هەزار کەس کوژران. دوو هەزار بۆ سێ هەزار کەسی دیکەش بەهۆی کاریگەرییە درێژخایەنەکانی هێرشەکەوە گیانیان لەدەستداوە. تا دە هەزار کەس بریندار بوون و بریندار بوون کە تا ئەمڕۆش بەردەوامە.
ڕژێمی بەعس کۆتایی هات، بەڵام عێراق هەرگیز لە تاوانەکانی چاک نەبووەوە. ئەوانەی سەرکردایەتی ڕژێمی بەعسیان کردبوو، دوای ڕووخانی بەعس لەبری سزا، بە دیاری پاداشتیان دەدرایەوە
In diesem Bereich teilen wir Inspiration, Tipps und Geschichten, die dir helfen, das Beste aus unseren Dienstleistungen herauszuholen. Ob du nützliche Ratschläge, Hintergrundinformationen oder einen Blick hinter die Kulissen suchst – hier findest du alles. Wir veröffentlichen regelmäßig neue Artikel, also behalte den Blog im Auge für Updates und neue Einblicke.
Hier finden Sie aktuelle Nachrichten und Einblicke, die sich auf die Ereignisse in Kurdistan konzentrieren. Wir sind bestrebt, die Wahrheit ans Licht zu bringen und die Menschenrechte zu schützen. Begleiten Sie uns, während wir die Realität beleuchten und einen Raum für Austausch und Information schaffen.
لێرەدا هەواڵ و تێڕوانینەکانی ئێستا دەبینیتەوە کە تیشک دەخاتە سەر ڕووداوەکانی کوردستان. ئێمە پابەندین بە ئاشکراکردنی ڕاستییەکان و پاراستنی مافەکانی مرۆڤ. لەگەڵمان بن کاتێک ڕۆشنایی دەخەینە سەر واقیع و .فەزای ئاڵوگۆڕ و زانیاری دروست دەکەین
Wir sind ein engagiertes Team, das außergewöhnliche Erlebnisse schaffen möchte. Im Mittelpunkt steht für uns die Bereitstellung verlässlicher und innovativer Lösungen – basierend auf einem starken Qualitätsverständnis und dem Bestreben, Erwartungen konsequent zu übertreffen.
.چیرۆکەکەمان
ئێمە تیمێکی تایبەتمەندین کە هەوڵدەدەین ئەزموونی ناوازە دروست بکەین. سەرنجمان لەسەر دابینکردنی چارەسەری جێی متمانە و داهێنەرانە – لەسەر بنەمای تێگەیشتنێکی بەهێز لە کوالیتی و تەماح بۆ تێپەڕاندنی بەردەوامی .چاوەڕوانییەکان
Aus kleinen Anfängen heraus sind wir mit konsequenter Hingabe und dem Anspruch an kontinuierliche Verbesserung gewachsen. Integrität und Zusammenarbeit sind dabei stets unsere Leitprinzipien geblieben. Wir leben für das, was wir tun – und möchten unsere Geschichte gerne mit dir teilen.
Diese Seite widmet sich der Berichterstattung über die Ereignisse in Kurdistan in soranischer Sprache. Unser Ziel ist es, die wichtigsten Vorkommnisse zu beleuchten und eine Plattform für die kurdische Gemeinschaft sowie für alle zu bieten, die sich über die Region informieren möchten. Wir legen besonderen Wert auf die Verbreitung von Fakten, um die Menschenrechte zu wahren.
ئەوەی لێرەدا دەیدۆزیتەوە
ئەم پەیجە تایبەتە بە ڕاپۆرتکردن لەسەر ڕووداوەکانی کوردستان بە زمانی سۆرانی. ئامانجمان تیشک خستنە سەر گرنگترین ڕووداوەکان و ڕەخساندنی سەکۆیەک بۆ کۆمەڵگای کورد و هەروەها بۆ هەر کەسێک کە دەیەوێت زیاتر دەربارەی ناوچەکە بزانێت. ئێمە جەختی تایبەت لەسەر بڵاوکردنەوەی ڕاستییەکان دەکەینەوە بۆ ئەوەی مافەکانی مرۆڤ بپارێزین.
Wir glauben an die Kraft der Wahrheit. Unsere Berichterstattung zeichnet sich durch Aufrichtigkeit und das Bemühen aus, die tatsächlichen Gegebenheiten darzustellen. Wir möchten, dass unsere Leser informiert sind und ermutigen sie, die Nachrichten zu teilen und sich aktiv an der Diskussion zu beteiligen. Denn nur durch geteilte Informationen können wir gemeinsam für den Schutz der Menschenrechte eintreten.
ئەم هەواڵە بۆچی؟
ئێمە باوەڕمان بە هێزی حەقیقەت هەیە. ڕاپۆرتکردنمان بە ڕاستگۆیی و پابەندبوون بە خستنەڕووی ڕاستییەکان دەناسرێتەوە. ئێمە دەمانەوێت خوێنەرانمان ئاگادار بکرێنەوە و هانیان بدەین بۆ بڵاوکردنەوەی هەواڵەکان و بەشداری چالاکانە لە گفتوگۆکەدا. چونکە تەنها لە ڕێگەی زانیاری هاوبەشەوە دەتوانین پێکەوە کاربکەین بۆ پاراستنی مافەکانی مرۆڤ.
Nachdem Sie unsere Nachrichten gelesen haben, laden wir Sie herzlich ein, diese zu teilen. Ihr Engagement hilft uns, die Reichweite zu erhöhen und mehr Menschen zu erreichen. Diskutieren Sie mit uns und tragen Sie dazu bei, dass wichtige Informationen über Kurdistan und die Menschenrechte verbreitet werden.
.بەشداریکردنەکەت ئەژمار دەکرێت
دوای خوێندنەوەی هەواڵەکانمان بە گەرمی بانگهێشتتان دەکەین بۆ ئەوەی بڵاوی بکەنەوە. بەشداریکردنتان یارمەتیدەرمانە بۆ زیادکردنی دەستڕاگەیشتنمان و پەیوەندیکردن لەگەڵ کەسانی زیاتر. بەشداری گفتوگۆکە بکەن و هاوکاربن لە .بڵاوکردنەوەی زانیاری گرنگ دەربارەی کوردستان و مافەکانی مرۆڤ
Besuchen Sie uns regelmäßig, um die neuesten Nachrichten zu erhalten. Für weitere Informationen über Mansur Ali und seine Initiativen besuchen Sie bitte die folgenden Seiten: